{"id":26743,"date":"2021-04-20T06:30:06","date_gmt":"2021-04-20T04:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/diarisanitat.cat\/?p=26743"},"modified":"2021-04-20T06:30:06","modified_gmt":"2021-04-20T04:30:06","slug":"com-facilitar-la-produccio-local-de-vacunes-contra-la-covid-19-a-lafrica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/2021\/04\/20\/com-facilitar-la-produccio-local-de-vacunes-contra-la-covid-19-a-lafrica\/","title":{"rendered":"Com facilitar la producci\u00f3 local de vacunes contra la Covid-19 a l&#8217;\u00c0frica"},"content":{"rendered":"<p>La disponibilitat desigual de les vacunes per a la Covid-19 s&#8217;ha convertit en un assumpte cada vegada m\u00e9s urgent i pesat. Per\u00f2 encarregar-se del problema del que s&#8217;ha anomenat \u00ab<a href=\"https:\/\/www.itv.com\/news\/2021-04-06\/international-monetary-fund-decries-covid-vaccine-nationalism-and-urges-wealthy-countries-to-share-stocks\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nacionalisme de vacunes<\/a>\u00bb s&#8217;ha convertit en un os dur de rosegar.<\/p>\n<p>L&#8217;escassetat de medicaments i la fragilitat de les cadenes de subministraments per a f\u00e0rmacs essencials s\u00f3n problemes per a gaireb\u00e9 tots els pa\u00efsos en vies de desenvolupament. A l&#8217;\u00c0frica, concretament, la <a href=\"https:\/\/www.orfonline.org\/expert-speak\/expanding-pharmaceutical-local-production-in-africa-an-idea-whose-time-has-come-49805\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">capacitat de producci\u00f3 \u00e9s limitada<\/a>. M\u00e9s de 20 pa\u00efsos gaireb\u00e9 no en tenen i moltes regions continuen important almenys <a href=\"https:\/\/www.orfonline.org\/expert-speak\/expanding-pharmaceutical-local-production-in-africa-an-idea-whose-time-has-come-49805\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el 95% de les seves necessitats farmac\u00e8utiques<\/a>.<\/p>\n<p>\u00c9s fonamental comprendre per qu\u00e8 passa aix\u00f2. Despr\u00e9s de tot, hi ha proves suficients que els governs poden ser agents econ\u00f2mics efectius. Aix\u00f2 inclou ser capa\u00e7os d&#8217;exercir una gran influ\u00e8ncia en el sector de la producci\u00f3, ja que poden construir aquesta capacitat a trav\u00e9s d&#8217;incentius, regulaci\u00f3 i normativa, per exemple.<a href=\"https:\/\/www.businesslive.co.za\/bd\/world\/2021-03-12-governments-target-production-as-vaccine-nationalism-grows\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Les experi\u00e8ncies d&#8217;altres pa\u00efsos<\/a> demostren que la inversi\u00f3 i la contractaci\u00f3 p\u00fabliques en el sector farmac\u00e8utic nacional poden crear capacitat de producci\u00f3 i mercats.<\/p>\n<p>Llavors, per qu\u00e8 no ha passat a l&#8217;\u00c0frica?<\/p>\n<p>Generalment, aquests productes exigeixen un \u00fas intensiu de tecnologia i capital. Tamb\u00e9 requereixen un personal altament capacitat i cadenes de subministraments fiables de mat\u00e8ria primera essencial i equip especialitzat. I, a m\u00e9s, la inversi\u00f3 en personal i infraestructures precisa d&#8217;un mercat estable a llarg termini amb un consum prou constant com per justificar el risc.<\/p>\n<p>L&#8217;abs\u00e8ncia d&#8217;aquesta seguretat, fins i tot en els mercats del continent, com ara Sud-\u00e0frica, Nig\u00e8ria i Egipte, limiten el desenvolupament d&#8217;aquest sector essencial.<\/p>\n<p>Hem dut a terme un estudi per entendre fins a quin punt les mancances en la disponibilitat de finan\u00e7ament restringeixen el desenvolupament de la capacitat de producci\u00f3 de vacunes i altres materials sanitaris. Les nostres <a href=\"https:\/\/nova-worldwide.com\/OSF-PHP_report\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">troballes<\/a> mostren com els Governs, les empreses i els organismes donants haurien d&#8217;unir els seus esfor\u00e7os per donar suport a les eines de diagn\u00f2stic, les vacunes i els tractaments com a recurs vital.<\/p>\n<p>Identifiquem certs enfocaments que haurien de ser explorats. Aquests inclouen plans conjunts per a la producci\u00f3 regional de centres, adquisici\u00f3 mancomunada, subvencions directes, per\u00edodes d&#8217;exclusivitat comercial, cessi\u00f3 internacional de tecnologia i redirecci\u00f3 de les ajudes al desenvolupament internacionals.<\/p>\n<h3>La investigaci\u00f3<\/h3>\n<p>Com a part de l&#8217;<a href=\"https:\/\/nova-worldwide.com\/OSF-PHP_report\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">estudi<\/a>, hem analitzat dos casos pr\u00e0ctics a Sud-\u00e0frica: la<a href=\"https:\/\/www.ketlaphela.co.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> farmac\u00e8utica Ketlaphela<\/a> i l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.biovac.co.za\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institut Biovac<\/a>.<\/p>\n<p>Ketlaphela \u00e9s una companyia estatal. Va ser creada per a la producci\u00f3 de principis actius de medicaments i productes m\u00e8dics, principalment per malalties contagioses com el VIH \/ SIDA, la tuberculosi i la mal\u00e0ria. Encara no s&#8217;ha produ\u00eft cap f\u00e0rmac.<\/p>\n<p>Biovac \u00e9s una associaci\u00f3 p\u00fablic-privada entre el Govern de Sud-\u00e0frica i el Consorci de Companyies Sanit\u00e0ries. La seva capacitat \u00e9s petita comparada amb el mercat de la vacuna de la Covid-19. No obstant aix\u00f2, aporta tres lli\u00e7ons importants sobre com un pa\u00eds com Sud-\u00e0frica pot procedir per crear aquest tipus de capacitat.<\/p>\n<p>En primer lloc, proporciona seguretat comercial a llarg termini. Aix\u00f2 es va aconseguir a trav\u00e9s d&#8217;un contracte efectiu de 15 anys amb el Departament Nacional de Salut. En segon lloc, es va permetre a Biovac cobrar un preu m\u00e9s elevat com a mitj\u00e0 per finan\u00e7ar la reinversi\u00f3 de l&#8217;empresa en producci\u00f3 de vacunes. I, finalment, propicia una alta compet\u00e8ncia en recerca i desenvolupament.<\/p>\n<h3>Les barreres<\/h3>\n<p>Les condicions per al finan\u00e7ament de la producci\u00f3 d&#8217;eines de diagn\u00f2stic, vacunes i tractaments s\u00f3n molt variables a l&#8217;\u00c0frica. Alguns pa\u00efsos tenen mercats financers amb liquiditat, canvi de divises altament disponible i sistemes financers sofisticats. Altres s&#8217;enfronten a grans restriccions pel que fa a l&#8217;acc\u00e9s al capital i del canvi de divises.<\/p>\n<p>De la mateixa manera, vam comprovar que les petites productores s&#8217;enfrontaven a reptes diferents als de les grans productores ja establertes.<\/p>\n<p>En qualsevol cas, trobem algunes similituds.<\/p>\n<p>Les companyies van comunicar clares discrep\u00e0ncies entre les aspiracions pol\u00edtiques per reduir la depend\u00e8ncia de la importaci\u00f3 en el sector sanitari i les realitats del dia a dia. En particular, les empreses es van queixar de factors que augmentaven els seus costos de capital i les feien menys competitives. Aquests factors estaven relacionats amb errors sist\u00e8mics o d&#8217;infraestructura sobre els quals tenien esc\u00e0s control i inclo\u00efen:<\/p>\n<ul>\n<li>Alts costos el\u00e8ctrics i subministraments no fiables.<\/li>\n<li>Manca d&#8217;aigua neta.<\/li>\n<li>Demores portu\u00e0ries.<\/li>\n<li>Infraestructura feble.<\/li>\n<li>Disponibilitat limitada de personal qualificat.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les nostres entrevistes van confirmar que aquests costos addicionals dificultaven a les empreses locals cobrir despeses i recuperar capital de treball en uns mercats molt competitius. Per tant, les companyies sovint es retiraven a categories de productes m\u00e9s limitades o fins i tot tancaven, incapa\u00e7os de competir contra les companyies \u00edndies i xineses.<\/p>\n<h3>Algunes respostes<\/h3>\n<p>L&#8217;estudi va destacar dues \u00e0rees cr\u00edtiques com a fonamentals per a la reforma de les estructures de suport p\u00fabliques a favor de les empreses locals.<\/p>\n<p>En primer lloc, els governs han d&#8217;afavorir la contractaci\u00f3 p\u00fablica. Poden fer-ho proporcionant contractes de subministraments a m\u00e9s llarg termini (compra garantida).<\/p>\n<p>En segon lloc, les institucions donants necessiten revisar les seves estrat\u00e8gies de contractaci\u00f3 per afavorir les produccions locals. Actualment, estan basades en instal\u00b7lacions de baix cost, principalment a l&#8217;\u00cdndia i la Xina.<\/p>\n<p>\u00c9s m\u00e9s f\u00e0cil dir que fer-ho. En qualsevol cas, la conclusi\u00f3 essencial de les entrevistes va ser que quan les empreses locals podien generar productes de bona qualitat havien de ser capa\u00e7os d&#8217;accedir als mercats sense ser excloses per companyies m\u00e9s grans que tinguessin economies d&#8217;escala i d&#8217;abast. Aix\u00f2 podria ajudar a crear un rang m\u00e9s ampli de prove\u00efdors en pa\u00efsos en vies de desenvolupament a llarg termini.<\/p>\n<p>El paper de les ag\u00e8ncies financeres internacionals \u00e9s essencial en el desenvolupament de resili\u00e8ncia local davant les emerg\u00e8ncies sanit\u00e0ries mundials. Per exemple, el Fons Mundial \u00e9s responsable de <a href=\"https:\/\/www.theglobalfund.org\/media\/10103\/corporate_2020resultsreport_report_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">finan\u00e7ar i procurar el 21% dels medicaments<\/a> per al tractament de VIH. Les estad\u00edstiques s\u00f3n similars per a la tuberculosi i la mal\u00e0ria.<\/p>\n<p>Aix\u00ed mateix, un dels objectius de l&#8217;Estrat\u00e8gia de Gavi per 2021-2026 (<a href=\"https:\/\/www.gavi.org\/our-alliance\/strategy\/phase-5-2021-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GAVI 5.0<\/a>) \u00e9s configurar mercats saludables per a les vacunes. Aix\u00f2 es podria revisar considerant aquestes realitats, especialment donades les restriccions de subministraments a qu\u00e8 s&#8217;enfronta les instal\u00b7lacions de <a href=\"https:\/\/www.who.int\/initiatives\/act-accelerator\/covax\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">COVAX<\/a>.<\/p>\n<p>Aquests organismes tenen poder de mercat per diversificar fonts de subministraments sense perjudicar el cost de serveis sanitaris p\u00fablics. Les entitats podrien treballar amb els governs nacionals per construir capacitat local i augmentar la resili\u00e8ncia.<\/p>\n<h3>Desbloquejar el suport financer<\/h3>\n<p>Resulta interessant que la cartografia dels corrents de finan\u00e7ament mostr\u00e9s que hi ha capital d&#8217;inversi\u00f3 disponible en els mercats financers globals. Aix\u00f2 inclou fons per a la inversi\u00f3 en eines de diagn\u00f2stics, vacunes i tractaments a l&#8217;\u00c0frica.<\/p>\n<p>Si b\u00e9 hi ha restriccions al finan\u00e7ament per a la producci\u00f3, aquestes no es deuen a una escassetat global de fons disponibles. Institucions com el Banc Mundial, la Corporaci\u00f3 Financera Internacional i el Banc Afric\u00e0 de Desenvolupament han anunciat grans compromisos per donar suport a les respostes contra la Covid-19. Desafortunadament, aquest finan\u00e7ament encara no ha arribat als projectes per a la producci\u00f3 farmac\u00e8utica africana.<\/p>\n<p>De la mateixa manera, les fundacions estan finan\u00e7ant la investigaci\u00f3 i el desenvolupament, els compromisos de compra anticipada de vacunes i eines de diagn\u00f2stic, a m\u00e9s d&#8217;altres esfor\u00e7os per abordar la Covid-19. Per\u00f2 no han finan\u00e7at projectes per produir a l&#8217;\u00c0frica.<\/p>\n<p>Tenint en compte l&#8217;impacte de la pand\u00e8mia en l&#8217;economia de el continent, les institucions internacionals i els governs han de treballar junts per portar la producci\u00f3 farmac\u00e8utica als pa\u00efsos africans.<\/p>\n<p><em><strong>David Richard Walwyn \u00e9s professor de Technology Management de la Universitat de Pretoria. <\/strong><\/em><em><strong>Padmashree Gehl Sampath \u00e9s Fellow and Senior Advisor del Global Access in Action, un projecte del Berkman Klein Center i la Universitat de Harvard. <\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Aquest article ha estat tradu\u00eft amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/es\/partners\/casa-africa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Casa \u00c0frica<\/a>. Traducci\u00f3: Javier Barbero Alonso. <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/como-facilitar-la-produccion-local-de-vacunas-contra-la-covid-19-en-africa-159056\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Llegeix l&#8217;original a The Conversation<\/a><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: none !important; box-shadow: none !important; margin: 0 !important; max-height: 1px !important; max-width: 1px !important; min-height: 1px !important; min-width: 1px !important; opacity: 0 !important; outline: none !important; padding: 0 !important; text-shadow: none !important;\" src=\"https:\/\/counter.theconversation.com\/content\/159056\/count.gif?distributor=republish-lightbox-advanced\" alt=\"The Conversation\" width=\"1\" height=\"1\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La disponibilitat desigual de les vacunes per a la Covid-19 s&#8217;ha convertit en un assumpte cada vegada m\u00e9s urgent i pesat. Per\u00f2 encarregar-se del problema del que s&#8217;ha anomenat \u00abnacionalisme de vacunes\u00bb s&#8217;ha convertit en un os dur de rosegar. L&#8217;escassetat de medicaments i la fragilitat de les cadenes de subministraments per a f\u00e0rmacs essencials [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":395,"featured_media":26744,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1125,2341],"class_list":["post-26743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-i-gestio","tag-africa","tag-vacuna-contra-la-covid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/395"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}