Els experts s\u00f3n necessaris per al funcionament d’una societat complexa i el desenvolupament de les seves activitats i coneixements m\u00e9s sofisticats. Com m\u00e9s ampli i complex \u00e9s un camp, com \u00e9s el cas de la ci\u00e8ncia i la tecnologia, m\u00e9s nivells d’especialitzaci\u00f3 t\u00e9. En medicina, per exemple, no es limita a un \u00f2rgan, com l’ull o el cor, i aix\u00ed hi ha oftalm\u00f2legs especialistes a la c\u00f2rnia i la retina, i cardi\u00f2legs especialitzats en diverses t\u00e8cniques diagn\u00f2stiques o terap\u00e8utiques. Els especialistes es comuniquen entre si mitjan\u00e7ant un argot que pot ser incomprensible pels altres. Tanmateix, \u00e9s tan necess\u00e0ria l’exist\u00e8ncia d’experts com la \u00abtraducci\u00f3\u00bb del seu argot al llenguatge corrent perqu\u00e8 el seu coneixement pugui beneficiar la societat de manera m\u00e9s completa.<\/p>\n
La transfer\u00e8ncia del coneixement consisteix precisament a fer accessible el coneixement expert a persones que no ho s\u00f3n, per\u00f2 volen o necessiten saber. Es realitza en diferents \u00e0mbits i en molts nivells, perqu\u00e8 no \u00e9s un proc\u00e9s lineal sin\u00f3 multidimensional i continu. A la recerca biom\u00e8dica, es distingeixen dues grans etapes o tipus de transfer\u00e8ncia: la T1, que va des de la recerca a l’aplicaci\u00f3 cl\u00ednica, i la T2, que aplica el coneixement cl\u00ednic a la presa de decisions,\u00a0en bona part\u00a0pels no experts.<\/p>\n
El repte d’explicar una informaci\u00f3 t\u00e8cnica com la m\u00e8dica en llenguatge\u00a0clar requereix\u00a0dedicaci\u00f3 per con\u00e8ixer alguna cosa i per saber explicar-ho. I tots dos aspectes van units, com suggereix el conegut m\u00e8tode d’estudi\u00a0Feynman<\/span>, que rep el nom del f\u00edsic i el premi Nobel Richard\u00a0Feynman<\/span>. Aquest m\u00e8tode segueix cinc passos de forma iterativa: estudiar el tema o concepte, explicar-ho amb la intenci\u00f3 que una altra persona ho entengui, identificar els punts febles o llacunes, tornar a estudiar-lo per tenir una visi\u00f3 m\u00e9s profunda, millorar l’explicaci\u00f3 usant un llenguatge clar i exemples, i repetir aquests cinc passos fins a millorar l’explicaci\u00f3.<\/p>\n Aix\u00ed doncs, els grans experts, els que coneixen profundament el seu camp, haurien de tenir tamb\u00e9 la capacitat de posar-se al cap\u00a0de qui\u00a0no sap i ser bons divulgadors. O, dit altrament, un expert no ho \u00e9s completament si no \u00e9s capa\u00e7 d’explicar el que sap a la gent corrent. I per complir b\u00e9 aquesta tasca, \u00e9s probable que encara calgui una altra habilitat: saber m\u00e9s enll\u00e0 i m\u00e9s en\u00e7\u00e0 de la\u00a0mateixa\u00a0especialitat, baixant des de la branca de l’especialitat cap al tronc com\u00fa del coneixement. \u00c9s a dir, per ser un expert que a m\u00e9s vol transmetre o divulgar-ne el coneixement, ve molt b\u00e9 ser tamb\u00e9 un generalista competent.<\/p>\n El metge Ciril Rozman, autor i director durant m\u00e9s quatre d\u00e8cades del Farreras-Rozman, el tractat de medicina amb qu\u00e8 han estudiat centenars de milers de metges a Espanya i Hispanoam\u00e8rica, \u00e9s un exemple de metge competent com a especialista i com a generalista, a m\u00e9s de bon divulgador. \u201cSap quin \u00e9s el secret?\u201d, em va dir en una entrevista el 2009. \u201cSaber poc de cada especialitat, per\u00f2 molt ben sabut. Saber molt b\u00e9 els fonaments, no les min\u00facies. Jo sovint he discutit amb experts de moltes especialitats perqu\u00e8 tinc visi\u00f3 general, perqu\u00e8 l’home no \u00e9s de cap especialitat m\u00e8dica\u201d.<\/p>\n Tot i aix\u00f2, les opinions dels experts no sempre estan alineades amb l’evid\u00e8ncia i s\u00f3n encertades. No han de ser-ho quan opinen d’alguna cosa aliena al seu camp, per\u00f2 tampoc ho s\u00f3n necess\u00e0riament quan ho fan del que se suposa que saben. Els experts, com qualsevol persona, tenen valors i prefer\u00e8ncies que poden condicionar el seu judici, a banda de possibles conflictes d’interessos que el poden esbiaixar. A m\u00e9s, no tots els suposats experts ho s\u00f3n realment i no posen prou afany perqu\u00e8 se’ls entengui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Els experts s\u00f3n necessaris per al funcionament d’una societat complexa i el desenvolupament de les seves activitats i coneixements m\u00e9s sofisticats. Com m\u00e9s ampli i complex \u00e9s un camp, com \u00e9s el cas de la ci\u00e8ncia i la tecnologia, m\u00e9s nivells d’especialitzaci\u00f3 t\u00e9. En medicina, per exemple, no es limita a un \u00f2rgan, com l’ull […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":33093,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1614],"class_list":["post-33090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-determinants","tag-divulgacio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}