{"id":8260,"date":"2016-04-06T19:58:17","date_gmt":"2016-04-06T18:58:17","guid":{"rendered":"https:\/\/diarisanitat.cat\/?p=8260"},"modified":"2016-04-06T19:58:17","modified_gmt":"2016-04-06T18:58:17","slug":"lena-zachou-la-majoria-de-refugiats-no-son-conscients-que-pateixen-problemes-psicologics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/2016\/04\/06\/lena-zachou-la-majoria-de-refugiats-no-son-conscients-que-pateixen-problemes-psicologics\/","title":{"rendered":"Lena Zachou: \u201cLa majoria de refugiats no s\u00f3n conscients que pateixen problemes psicol\u00f2gics\u201d"},"content":{"rendered":"

Les persones que han hagut de fugir del seu pa\u00eds a causa del conflicte o la persecuci\u00f3 sovint han viscut experi\u00e8ncies molt dures. S\u00f3n els protagonistes o testimonis de tortures, segrestos, viol\u00e8ncia sexual, la mort de familiars i amics…. M\u00e9s enll\u00e0 de l\u2019estat f\u00edsic amb el qual aquestes persones arriben als camps de refugiats, aquestes experi\u00e8ncies provoquen sovint una s\u00e8rie de problemes mentals que ells desconeixen i que poden tenir greus conseq\u00fc\u00e8ncies. El proc\u00e9s de migraci\u00f3 omple encara m\u00e9s de traumes la motxilla que tots arrosseguen. La Lena Zachou \u00e9s una psic\u00f2loga de nacionalitat grega que treballa amb Metges Sense Fronteres (MSF) al camp de refugiats de Lesbos (Gr\u00e8cia) oferint suport psicol\u00f2gic a tots els refugiats que arriben fins aqu\u00ed. Aquesta professional est\u00e0 segura que si despr\u00e9s del proc\u00e9s de migraci\u00f3 se\u2019ls ofereix una vida digna i se\u2019ls ajuda en el proc\u00e9s d\u2019integraci\u00f3 se\u2019n poden sortir.<\/p>\n

Quin tipus de traumes pateixen les persones que arriben als camps de refugiats? <\/strong><\/p>\n

El que nosaltres estem veient \u00e9s que una bona part de la gent que est\u00e0 arribant ha patit experi\u00e8ncies traum\u00e0tiques fruit de conflictes, guerres, p\u00e8rdua de familiars o per haver hagut de combatre. Totes aquestes situacions estan molt connectades a l\u2019estr\u00e8s post traum\u00e0tic. Ells no en s\u00f3n conscients, el que tenim aqu\u00ed \u00e9s gent que ens explica que pateix insomni, que tenen flashbacks o altres coses, per\u00f2 en realitat no saben el que els est\u00e0 passant. Part de la nostra feina \u00e9s explicar-los qu\u00e8 els passa. El que s\u00ed que sabem \u00e9s que en poblaci\u00f3 com aquesta el grau de desordres mentals i depressi\u00f3 \u00e9s m\u00e9s alt comparat amb la resta de poblaci\u00f3. T\u00e9 sentit, perqu\u00e8 tots aquests s\u00edmptomes que manifesten es poden explicar molt b\u00e9 si tenim en compte tot all\u00f2 pel que han passat i all\u00f2 que encara segueixen passant.<\/p>\n

Quines s\u00f3n majorit\u00e0riament les experi\u00e8ncies traum\u00e0tiques que han viscut? <\/strong><\/p>\n

La majoria dels que arriben han patit la guerra, han viscut conflictes o han patit la p\u00e8rdua de membres de la seva fam\u00edlia. Alguns tamb\u00e9 la persecuci\u00f3 i, per descomptat, tots ells la migraci\u00f3. La migraci\u00f3 en si mateixa \u00e9s una experi\u00e8ncia traum\u00e0tica per la forma amb la qual passa, molts cops a trav\u00e9s del contraban. O per la forma en si mateixa, a vegades molt connectada a la mort, perqu\u00e8 \u00e9s un proc\u00e9s de migraci\u00f3 que no \u00e9s segur. Per tant, direm que el per\u00edode previ a la migraci\u00f3 i la migraci\u00f3 en s\u00ed mateixa s\u00f3n experi\u00e8ncies traum\u00e0tiques.<\/p>\n

En general, quan aquestes persones arriben s\u00f3n conscients de que poden estar patint problemes de salut mental? Demanen ajuda? <\/strong><\/p>\n

Un gran repte per nosaltres era com integrar el suport psicol\u00f2gic al servei m\u00e8dic primari que es d\u00f3na als camps, ja que la majoria de la poblaci\u00f3 no sap que poden estar patint aquests tipus de problemes psicol\u00f2gics. Ells tenen s\u00edmptomes psicol\u00f2gics que s\u00f3n els que expressen quan reben ajuda m\u00e8dica; insomni, cansament cr\u00f2nic… per\u00f2 no saben que aquestes coses estan connectades amb algun tema psicol\u00f2gic. Per tant, part del nostre treball \u00e9s augmentar la conscienciaci\u00f3 sobre el que est\u00e0 passant, per fer-los entendre que es pot fer alguna cosa amb els s\u00edmptomes que estan patint. Normalment som nosaltres els que anem a ells i \u00e9s llavors quan ens expliquen aquests s\u00edmptomes o a vegades s\u00f3n els metges els qui els envien a nosaltres quan veuen que els s\u00edmptomes que presenten no estan connectats amb res f\u00edsic.<\/p>\n

\"Lena
Lena Zachou treballant amb Bashir, traductor d’Afganistan en una programa per a nens refugiats al port de Mytiline \/ Georgios Makkas\/Panos Pictures<\/figcaption><\/figure>\n

La llengua \u00e9s una barrera molt gran quan un psic\u00f2leg intenta ajudar a aquestes persones?<\/strong><\/p>\n

La llengua \u00e9s un problema, per mi va ser un gran repte, ja que pels psic\u00f2legs \u00e9s molt important entendre i ser capa\u00e7 de comunicar-te amb la gent. Per\u00f2 treballem amb intermediadors, que no nom\u00e9s fan la feina de traduir, sin\u00f3 que tamb\u00e9 fan de pont entre la gent i nosaltres des d\u2019un punt de vista cultural.<\/p>\n

Un cop passada aquesta barrera, la vostra feina \u00e9s explicar a aquestes persones que el que poden estar patint \u00e9s fruit d\u2019un problema psicol\u00f2gic. <\/strong><\/p>\n

Hi ha persones amb educaci\u00f3 superior que tenen m\u00e9s coneixements sobre el que els pot estar passant i s\u00ed que ho relacionen amb el fet que sigui psicol\u00f2gic, per\u00f2 d’altres no. Eduquem la gent en aspectes psicol\u00f2gics, per normalitzar els s\u00edmptomes, els expliquem els mecanismes per afrontar-ho i els expliquem que si pateixen segons quins tipus de s\u00edmptomes poden estar patint algun tipus de problema psicol\u00f2gic.<\/p>\n

Aquestes experi\u00e8ncies viscudes i el fet que pateixin aquests problemes mentals, els deixar\u00e0 marca en el futur? <\/strong><\/p>\n

Poden patir molts tipus de desordres lligats a l\u2019experi\u00e8ncia viscuda, com trastorns per estr\u00e9s posttraum\u00e0tic o desordre emocional. Per\u00f2 per altra banda el que tamb\u00e9 sabem, resultat d\u2019investigacions, \u00e9s que molts d\u2019aquests traumes s\u00f3n causats per factors post migraci\u00f3, com la integraci\u00f3, les possibilitats de tenir una casa en condicions o les oportunitats de treball. I amb tots aquests factors, que s\u00f3n molt importants, s\u00ed que podem fer-hi alguna cosa.<\/p>\n

Qui sol oferir aquesta ajuda psicol\u00f2gica als camps de refugiats de Gr\u00e8cia? <\/strong><\/p>\n

En aquest tipus de camps \u00e9s un repte fins i tot oferir atenci\u00f3 m\u00e8dica prim\u00e0ria. La majoria del suport psicol\u00f2gic que es d\u00f3na prov\u00e9 d\u2019organitzacions com Metges Sense Fronteres (MSF). El rol de l\u2019Estat sol ser cuidar-se del menjar, del centre, i d\u2019aquests tipus de temes, per\u00f2 no del servei psicol\u00f2gic.<\/p>\n

Per qu\u00e8? No \u00e9s considerat fonamental? <\/strong><\/p>\n

Crec que els pa\u00efsos s\u00ed que ho consideren una prioritat, el que passa que tenen en compte que la gent aqu\u00ed est\u00e0 de pas, el que significa que la gent no est\u00e0 aqu\u00ed instal\u00b7lada. Nom\u00e9s estan aqu\u00ed uns dies i per tant els serveis de salut mental es troben amb molts entrebancs , perqu\u00e8 el que pots fer est\u00e0 molt limitat. \u00c9s un gran repte crear programes que donin les eines a la gent per poder seguir endavant en aquestes circumst\u00e0ncies. No \u00e9s que la salut mental no estigui apreciada sin\u00f3 que \u00e9s molt dif\u00edcil crear un programa que hagi estat dissenyat per la gent que estigui en camps nom\u00e9s uns dies.<\/p>\n

Despr\u00e9s de tot el que has vist, creus que aquesta gent pot tenir l\u2019esperan\u00e7a de poder refer les seves vides i superar tots aquests traumes? <\/strong><\/p>\n

Al final s\u00f3n persones com nosaltres. \u00c9s gent que est\u00e0 esgotada, que ha viscut la guerra, el dolor, per\u00f2 al final s\u00f3n gent com nosaltres. Penso que si aconseguim que aquesta gent tingui una vida digna durant el per\u00edode post migraci\u00f3 se\u2019n sortiran.<\/p>\n

\"La
La psiquiatra de MSF Lena Zachou aconsella l’Aysha, de 40 anys i origin\u00e0ria d’Alep, a fora una tenda del camp de Kara Tepe, a Lesbos, Gr\u00e8cia. \/ Georgios Makkas\/Panos Pictures<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les persones que han hagut de fugir del seu pa\u00eds a causa del conflicte o la persecuci\u00f3 sovint han viscut experi\u00e8ncies molt dures. S\u00f3n els protagonistes o testimonis de tortures, segrestos, viol\u00e8ncia sexual, la mort de familiars i amics…. M\u00e9s enll\u00e0 de l\u2019estat f\u00edsic amb el qual aquestes persones arriben als camps de refugiats, aquestes […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":8272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[116,2591,2592,1991,481,1105,395,837,815],"class_list":["post-8260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dret-a-la-salut","tag-atencio-primaria","tag-conflictes","tag-ena-zachou","tag-entrevistes","tag-estres","tag-metges-sense-fronteres","tag-migracions","tag-psicologia","tag-refugiats"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}