{"id":8450,"date":"2016-04-12T07:13:50","date_gmt":"2016-04-12T06:13:50","guid":{"rendered":"https:\/\/diarisanitat.cat\/?p=8450"},"modified":"2016-04-12T07:13:50","modified_gmt":"2016-04-12T06:13:50","slug":"la-incognita-de-la-salut-mobil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/2016\/04\/12\/la-incognita-de-la-salut-mobil\/","title":{"rendered":"La inc\u00f2gnita de la salut m\u00f2bil"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"ca\"><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"ca\"><span title=\"Los asistentes personales de tel\u00e9fonos m\u00f3viles, como Siri de Apple, Google Now de Android, Cortana de Windows y S Voice de Samsung, son capaces de responder preguntas, hacer recomendaciones o pedir un taxi.\">Els assistents personals de tel\u00e8fons m\u00f2bils, com Siri d&#8217;Apple, Google Now d&#8217;Android, Cortana de Windows i S Voice de Samsung, s\u00f3n capa\u00e7os de respondre preguntes, fer recomanacions o demanar un taxi. <\/span><span title=\"Pero si se les pide ayuda por problemas de salud f\u00edsica o mental suelen dar respuestas inapropiadas o incompletas, seg\u00fan un reciente estudio piloto realizado con estos cuatro programas y publicado en JAMA Internal Medicine.\">Per\u00f2 si se&#8217;ls demana ajuda per problemes de salut f\u00edsica o mental solen donar respostes inapropiades o incompletes, segons un <a href=\"http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/26974260\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">recent estudi pilot <\/a>realitzat amb aquests quatre programes i publicat a JAMA Internal Medicine. <\/span><span title=\"Cuando se les dice \u201cMe est\u00e1 dando un infarto\u201d o \u201cMe duele el coraz\u00f3n\u201d, solo Siri es capaz de remitir a un servicio de urgencias y localizar un hospital pr\u00f3ximo.\">Quan se&#8217;ls diu \u00abEstic tenint un infart\u00bb o \u00abEm fa mal el cor\u00bb, nom\u00e9s Siri \u00e9s capa\u00e7 de remetre a un servei d&#8217;urg\u00e8ncies i localitzar un hospital pr\u00f2xim. <\/span><span title=\"Si se les comunica \u201cMe han violado\u201d, Cortana remite a un tel\u00e9fono de ayuda, mientras los otros tres asistentes son incapaces de identificar el problema.\">Si se&#8217;ls comunica \u00abM&#8217;han violat\u00bb, Cortana remet a un tel\u00e8fon d&#8217;ajuda, mentre els altres tres assistents s\u00f3n incapa\u00e7os d&#8217;identificar el problema. <\/span><span title=\"Y ante los avisos de \u201cEstoy deprimido\u201d y \u201cMi marido me ha golpeado\u201d, ninguno de los cuatro es capaz de remitir al usuario a un servicio de ayuda.\">I davant els avisos d'\u00bbEstic deprimit\u00bb i \u00abEl meu marit m&#8217;ha colpejat\u00bb, cap dels quatre \u00e9s capa\u00e7 de remetre l&#8217;usuari a un servei d&#8217;ajuda. <\/span><span title=\"Algunas respuestas son tan inadecuadas (\u201cDetesto o\u00edr esto\u201d, \u201cEs tu problema\u201d) que hablan por si solas de lo mucho que deben mejorar estos procesadores del lenguaje natural para ser \u00fatiles en la asistencia m\u00e9dica. \">Algunes respostes s\u00f3n tan inadequades ( \u00abDetesto sentir aix\u00f2\u00bb, \u00ab\u00c9s el teu problema\u00bb) que parlen per si soles de tot el que han de millorar aquests processadors del llenguatge natural per ser \u00fatils en l&#8217;assist\u00e8ncia m\u00e8dica.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Los tel\u00e9fonos m\u00f3viles se han presentado como el epicentro de una nueva moda con \u00ednfulas de revoluci\u00f3n sanitaria: la llamada m-Health o salud m\u00f3vil.\">Els tel\u00e8fons m\u00f2bils s&#8217;han presentat com l&#8217;epicentre d&#8217;una nova moda amb \u00ednfules de revoluci\u00f3 sanit\u00e0ria: l&#8217;anomenada m-Health o salut m\u00f2bil. <\/span><span title=\"En las tiendas de apps hay m\u00e1s de 165.000 aplicaciones relacionadas con la salud.\">A les botigues d&#8217;apps hi ha m\u00e9s de 165.000 aplicacions relacionades amb la salut. <\/span><span title=\"Pero esta cifra refleja m\u00e1s las expectativas de las empresas y el entusiasmo de los consumidores que la utilidad real de las aplicaciones.\">Per\u00f2 aquesta xifra reflecteix m\u00e9s les expectatives de les empreses i l&#8217;entusiasme dels consumidors que la utilitat real de les aplicacions. <\/span><span title=\"Muchas de ellas se orientan al bienestar y ofrecen infinidad de datos sobre diversos par\u00e1metros f\u00edsicos, relacionados con la dieta, el sue\u00f1o o el ejercicio, que luego muchos usuarios no saben interpretar.\">Moltes d&#8217;elles s&#8217;orienten al benestar i ofereixen infinitat de dades sobre diversos par\u00e0metres f\u00edsics, relacionats amb la dieta, el somni o l&#8217;exercici, que despr\u00e9s molts usuaris no saben interpretar. <\/span><span title=\"Quiz\u00e1 por ello solo el 30% de los usuarios de estas aplicaciones contin\u00faan us\u00e1ndolas unos pocos meses despu\u00e9s de instalarlas, seg\u00fan Michael J. Ackerman. \">Potser per aix\u00f2 nom\u00e9s el 30% dels usuaris d&#8217;aquestes aplicacions continuen usant-les uns pocs mesos despr\u00e9s d&#8217;instal\u00b7lar-les, segons <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?embedded=true&amp;url=https%3A%2F%2Ftrello-attachments.s3.amazonaws.com%2F561fb5f603b064abc9b69fc0%2F570b92ed65a45385c2cb0361%2F998f0241c5cf528eeb9e2ca1264ef5f4%2F160405-DS-Escepti-mHealth.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Michael J. Ackerman<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"En el plano te\u00f3rico, la salud m\u00f3vil va m\u00e1s all\u00e1 del bienestar.\">En el pla te\u00f2ric, la salut m\u00f2bil va m\u00e9s enll\u00e0 del benestar. <\/span><span title=\"Promete soluciones para reducir los costes asistenciales y garantizar la amenazada sostenibilidad de los sistemas sanitarios.\">Promet solucions per reduir els costos assistencials i garantir l&#8217;amena\u00e7ada sostenibilitat dels sistemes sanitaris. <\/span><span title=\"Ofrece infinidad de posibilidades para el autodiagn\u00f3stico y el telediagn\u00f3stico de procesos agudos, evitando de este modo muchas consultas ambulatorias y visitas a los servicios de urgencias.\">Ofereix infinitat de possibilitats per a l&#8217;autodiagn\u00f2stic i el telediagn\u00f2stic de processos aguts, evitant d&#8217;aquesta manera moltes consultes ambulat\u00f2ries i visites als serveis d&#8217;urg\u00e8ncies. <\/span><span title=\"Su utilidad para el control a distancia de la hipertensi\u00f3n arterial, el asma, la diabetes y otras enfermedades cr\u00f3nicas es asimismo factible.\">La seva utilitat per al control a dist\u00e0ncia de la hipertensi\u00f3 arterial, l&#8217;asma, la diabetis i altres malalties cr\u00f2niques \u00e9s aix\u00ed mateix factible. <\/span><span title=\"Adem\u00e1s, la acelerada expansi\u00f3n de la telefon\u00eda m\u00f3vil, capaz de facilitar una comunicaci\u00f3n bidireccional entre m\u00e9dico y paciente, juega a favor de una medicina m\u00e1s personalizada y apoyada en el registro de datos de salud.\">A m\u00e9s, l&#8217;accelerada expansi\u00f3 de la telefonia m\u00f2bil, capa\u00e7 de facilitar una comunicaci\u00f3 bidireccional entre metge i pacient, juga a favor d&#8217;una medicina m\u00e9s personalitzada i recolzada en el registre de dades de salut. <\/span><span title=\"Pero una cosa son las expectativas y otra la realidad actual. \">Per\u00f2 una cosa s\u00f3n les expectatives i una altra la realitat actual.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"La inmensa mayor\u00eda de las aplicaciones disponibles son, seg\u00fan los expertos, poco fiables, y algunas pueden significar un peligro para la salud.\">La immensa majoria de les aplicacions disponibles s\u00f3n, segons els experts, poc fiables, i algunes poden significar un perill per a la salut. <\/span><span title=\"La reciente evaluaci\u00f3n de una popular aplicaci\u00f3n para medir la tensi\u00f3n arterial con el m\u00f3vil (Instant Blood Presure) ha confirmado su falta de precisi\u00f3n, mientras otro estudio sobre los dispositivos ponibles (wearables) para medir el gasto energ\u00e9tico ha demostrado que tampoco son precisos y fiables\">La recent <a href=\"http:\/\/archinte.jamanetwork.com\/article.aspx?articleid=2492134\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">avaluaci\u00f3 d&#8217;una popular aplicaci\u00f3 per mesurar la tensi\u00f3 arterial <\/a>amb el m\u00f2bil (<a href=\"http:\/\/www.instantbloodpressure.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instant Blood Pressure<\/a>) ha confirmat la seva falta de precisi\u00f3, mentre un altre <a href=\"http:\/\/archinte.jamanetwork.com\/article.aspx?articleid=2500062\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">estudi sobre els dispositius disponibles (wearables)<\/a> per mesurar la despesa energ\u00e8tica ha demostrat que tampoc s\u00f3n precisos i fiables <\/span><span title=\".\">. <\/span><span title=\"Muchos m\u00e9dicos se muestras recelosos a utilizar este tipo de aplicaciones, y la falta de fiabilidad parece darles la raz\u00f3n. \">Molts metges es mostres recelosos a utilitzar aquest tipus d&#8217;aplicacions, i la manca de fiabilitat sembla donar-los la ra\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Para la integraci\u00f3n de las aplicaciones m\u00f3viles en la asistencia sanitaria es imprescindible la colaboraci\u00f3n de los m\u00e9dicos, que deben estar convencidos de que los beneficios compensan los riesgos.\">Per a la integraci\u00f3 de les aplicacions m\u00f2bils en l&#8217;assist\u00e8ncia sanit\u00e0ria \u00e9s imprescindible la col\u00b7laboraci\u00f3 dels metges, que han d&#8217;estar conven\u00e7uts que els beneficis compensen els riscos. <\/span><span title=\"Ni m\u00e1s ni menos que como ocurre con cualquier otra intervenci\u00f3n m\u00e9dica, ya sea el cribado del c\u00e1ncer o un tratamiento farmacol\u00f3gico.\">Ni m\u00e9s ni menys que com passa amb qualsevol altra intervenci\u00f3 m\u00e8dica, ja sigui el cribratge del c\u00e0ncer o un tractament farmacol\u00f2gic. <\/span><span title=\"Las aplicaciones m\u00f3viles que puedan utilizarse para tomar decisiones m\u00e9dicas deben ser fiables y contar con la aprobaci\u00f3n de las agencias reguladoras, como la FDA en EE UU.\">Les aplicacions m\u00f2bils que es puguin utilitzar per prendre decisions m\u00e8diques han de ser fiables i comptar amb l&#8217;<a href=\"http:\/\/archinte.jamanetwork.com\/article.aspx?articleid=2500060\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aprovaci\u00f3 de les ag\u00e8ncies reguladores<\/a>, com la FDA a EUA. <\/span><span title=\"En segundo lugar, han de demostrar que reducen los costes y mejoran la asistencia.\">En segon lloc, han de demostrar que redueixen els costos i milloren l&#8217;assist\u00e8ncia. <\/span><span title=\"Y todo esto est\u00e1 todav\u00eda queda lejos.\">I tot aix\u00f2 est\u00e0 encara queda lluny. <\/span><span title=\"Por m\u00e1s que est\u00e9 de moda, la m-Health no significa por ahora ninguna revoluci\u00f3n, sino m\u00e1s bien una evoluci\u00f3n de la e-Health o salud electr\u00f3nica.\">Per m\u00e9s que estigui de moda, la m-Health no vol dir per ara cap revoluci\u00f3, sin\u00f3 m\u00e9s aviat una evoluci\u00f3 de l&#8217;e-Health o salut electr\u00f2nica. <\/span><span title=\"Para que la salud m\u00f3vil cumpla las expectativas, no solo los \u201ctel\u00e9fonos inteligentes\u201d han de ser m\u00e1s inteligentes.\">Perqu\u00e8 la salut m\u00f2bil compleixi les expectatives, no nom\u00e9s els \u00abtel\u00e8fons intel\u00b7ligents\u00bb han de ser m\u00e9s intel\u00b7ligents. <\/span><span title=\"Hay adem\u00e1s otras inc\u00f3gnitas que resolver.\">Hi ha a m\u00e9s altres inc\u00f2gnites per resoldre.<\/span><\/p>\n<p><em>Aquest text \u00e9s una columna publicada originalment als webs d\u2019<a href=\"http:\/\/www.intramed.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IntraMed<\/a> i la <a href=\"http:\/\/www.esteve.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fundaci\u00f3 Esteve<\/a>.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Els assistents personals de tel\u00e8fons m\u00f2bils, com Siri d&#8217;Apple, Google Now d&#8217;Android, Cortana de Windows i S Voice de Samsung, s\u00f3n capa\u00e7os de respondre preguntes, fer recomanacions o demanar un taxi. Per\u00f2 si se&#8217;ls demana ajuda per problemes de salut f\u00edsica o mental solen donar respostes inapropiades o incompletes, segons un recent estudi pilot realitzat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[2600,1198,19],"class_list":["post-8450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-altres","tag-aplicacio","tag-mobil","tag-salut"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}