{"id":8475,"date":"2016-04-12T10:53:38","date_gmt":"2016-04-12T09:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/diarisanitat.cat\/?p=8475"},"modified":"2016-04-12T10:53:38","modified_gmt":"2016-04-12T09:53:38","slug":"aixi-condicionavem-des-de-pfizer-als-metges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/2016\/04\/12\/aixi-condicionavem-des-de-pfizer-als-metges\/","title":{"rendered":"\u00abAix\u00ed condicion\u00e0vem des de Pfizer als metges\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"ca\"><span title=\"El 19 de octubre de 2015 un cataclismo sacudi\u00f3 la sede de Pfizer Espa\u00f1a en el parque empresarial de La Moraleja, 15 kil\u00f3metros al norte de Madrid.\"><em>Aquest \u00e9s un article publicat a <a href=\"http:\/\/www.eldiario.es\/sociedad\/tarugueabamos-Pfizer-medicos_0_504300224.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eldiario.es<\/a><br \/>\n<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"ca\"><span title=\"Los regalos desmesurados y atenciones a los m\u00e9dicos en la multinacional vienen de muy lejos y est\u00e1n en el ADN de Pfizer.\">\u00abEls regals desmesurats i atencions als metges a la multinacional v\u00e9nen de molt lluny i estan a l&#8217;ADN de Pfizer. <\/span><span title=\"Ya lo hac\u00edamos hace veinte a\u00f1os.\">Ja ho f\u00e8iem fa vint anys. <\/span><span title=\"Era una forma de condicionarlos, aunque es posible que \u00faltimamente con los esc\u00e1ndalos que se han desatado y las multas millonarias a esta y otras farmac\u00e9uticas se relajasen esas conductas&quot;. \">Era una manera de condicionar, encara que \u00e9s possible que \u00faltimament amb els esc\u00e0ndols que s&#8217;han deslligat i les multes milion\u00e0ries a aquesta i altres farmac\u00e8utiques es relaxessin aquestes conductes\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Quien habla es V., que trabaj\u00f3 como delegado comercial de la multinacional m\u00e1s de un lustro (se fue en 2001).\">Qui parla \u00e9s V., que va treballar com a delegat comercial de la multinacional m\u00e9s d&#8217;un lustre (se&#8217;n va anar el 2001). <\/span><span title=\"Este extrabajador de la farmac\u00e9utica sostiene que los conflictos de intereses entre su red comercial y los m\u00e9dicos del sistema p\u00fablico sanitario que desencadenaron el despido de 30 directivos del gigante farmac\u00e9utico el pasado noviembre eran parte de la filosof\u00eda de la empresa. \">Aquest extreballador de la farmac\u00e8utica sost\u00e9 que els conflictes d&#8217;interessos entre la seva xarxa comercial i els metges del sistema p\u00fablic sanitari que <a href=\"https:\/\/diarisanitat.cat\/pfizer-admet-que-va-acomiadar-30-directius-per-pagaments-irregulars-metges-espanyols\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">van desencadenar l&#8217;acomiadament de 30 directius del gegant farmac\u00e8utic el novembre passat<\/a> eren part de la filosofia de l&#8217;empresa.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"A finales de los 90, cuando \u00e9l era uno de los delegados de la multinacional en Espa\u00f1a, Pfizer ya no escatimaba en gastos para influir en las prescripciones de los m\u00e9dicos de la Seguridad Social, explica.\">A finals dels 90, quan ell era un dels delegats de la multinacional a Espanya, Pfizer ja no escatimava en despeses per influir en les prescripcions dels metges de la Seguretat Social, explica. <\/span><span title=\"&quot;Todas las empresas hac\u00edan lo mismo, pero nosotros ten\u00edamos m\u00e1s dinero&quot;, recuerda ahora aquellos a\u00f1os.\">\u00abTotes les empreses feien el mateix, per\u00f2 nosaltres ten\u00edem m\u00e9s diners\u00bb, recorda ara aquells anys. <\/span><span title=\"\u00c9l mismo contaba con su propio presupuesto: &quot;Dos millones de pesetas para regalos y atenciones, al margen de lo que invert\u00eda el laboratorio desde la sede central en Madrid para pagar comidas, marketing, viajes, congresos y reuniones locales&quot;. \">Ell mateix explicava amb el seu propi pressupost: \u00abDos milions de pessetes per a regals i atencions, al marge del que invertia el laboratori des de la seu central a Madrid per pagar menjars, m\u00e0rqueting, viatges, congressos i reunions locals\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Y en esa partida asignada a cada delegado comercial cab\u00eda de todo: ordenadores port\u00e1tiles, tel\u00e9fonos m\u00f3viles, carteras de cuero, viajes... que se utilizaban, seg\u00fan este extrabajador, para convencer a los m\u00e9dicos.\">I en aquesta partida assignada a cada delegat comercial hi cabia de tot: ordinadors port\u00e0tils, tel\u00e8fons m\u00f2bils, carteres de cuir, viatges&#8230; que s&#8217;utilitzaven, segons aquest extreballador, per conv\u00e8ncer els metges. <\/span><span title=\"&quot;Era una forma m\u00e1s de corrupci\u00f3n pero cuando est\u00e1s dentro lo ves como algo de lo m\u00e1s natural. Porque es cierto que eran pr\u00e1cticas muy extendidas en todas las compa\u00f1\u00edas&quot;. \">\u00abEra una forma m\u00e9s de corrupci\u00f3 per\u00f2 quan est\u00e0s dins el veus com una cosa d&#8217;all\u00f2 m\u00e9s natural. Perqu\u00e8 \u00e9s cert que eren pr\u00e0ctiques molt esteses en totes les companyies\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"En aquella \u00e9poca, los delegados comerciales de las farmac\u00e9uticas llegaron a acu\u00f1ar su propia jerga para referirse a las relaciones del negocio, un lenguaje que todav\u00eda se maneja en el sector.\">En aquella \u00e8poca, els delegats comercials de les farmac\u00e8utiques van arribar a encunyar el seu propi argot per referir-se a les relacions del negoci, un llenguatge que encara es fa servir en el sector. <\/span><span title=\"&quot;Los tarugos son los m\u00e9dicos que se dejaban influenciar. Y de ah\u00ed surgi\u00f3 el verbo taruguear, que describ\u00eda b\u00e1sicamente los mecanismos para convencerlos. Nosotros, los jefes de ventas, \u00e9ramos los romanos que est\u00e1bamos ah\u00ed de pie con traje y corbata a las puertas de\">\u00abEls tarugos s\u00f3n els metges que es deixaven influenciar. I d&#8217;aqu\u00ed va sorgir el verb <em>taruguejar<\/em>, que descrivia b\u00e0sicament els mecanismes per conv\u00e8ncer-los. Nosaltres, els caps de vendes, \u00e9rem els romans que est\u00e0vem all\u00e0 de peu amb vestit i corbata a les portes de <\/span><span title=\"la consulta, firmes, esperando al especialista de turno. La mejor forma de taruguear era con bolsas de viaje, congresos internacionales o incluso fines de semana de placer con todos los gastos pagados&quot;. \">la consulta, ferms, esperant l&#8217;especialista de torn. la millor manera de taruguejar era amb bosses de viatge, congressos internacionals o fins i tot caps de setmana de plaer amb totes les despeses pagades\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"V. recuerda un programa de una conocida agencia de viajes que alguno de sus compa\u00f1eros utilizaba para ir captando a los m\u00e9dicos m\u00e1s j\u00f3venes.\">V. recorda un programa d&#8217;una coneguda ag\u00e8ncia de viatges que algun dels seus companys utilitzava per anar captant els metges m\u00e9s joves. <\/span><span title=\"&quot;Los mand\u00e1bamos de dos en dos a un hotel y les alquil\u00e1bamos un coche para el fin de semana. Luego la relaci\u00f3n con esos m\u00e9dicos ya se manten\u00eda siempre y, cuando ascend\u00edan, estaban m\u00e1s abiertos a nuestras recomendaciones ya citar nuestros productos en sus conferencias y\">\u00abEls man\u00e0vem de dos en dos a un hotel i els llog\u00e0vem un cotxe per al cap de setmana. Despr\u00e9s la relaci\u00f3 amb aquests metges ja es mantenia sempre, quan pujaven, estaven m\u00e9s oberts a les nostres recomanacions i a citar els nostres productes en les seves confer\u00e8ncies i <\/span><span title=\"publicaciones&quot;. \">publicacions\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Esos m\u00e9dicos, jefes de servicio o especialistas, con capacidad de influencia entre sus compa\u00f1eros eran denominados &quot;capos&quot; en el argot.\">Aquests metges, caps de servei o especialistes, amb capacitat d&#8217;influ\u00e8ncia entre els seus companys eren denominats \u00abcapos\u00bb en l&#8217;argot. <\/span><span title=\"Y para ellos hab\u00eda, seg\u00fan V., atenciones especiales: &quot;El top de la \u00e9poca era el viaje transatl\u00e1ntico, los congresos en Nueva Orleans o en Chicago. Eran billetes de avi\u00f3n de medio mill\u00f3n de pesetas por persona. Y uno muy solicitado en el\">I per a ells hi havia, segons V., atencions especials: \u00abEl top de l&#8217;\u00e8poca era el viatge transatl\u00e0ntic, els congressos a Nova Orleans o a Chicago. Eren bitllets d&#8217;avi\u00f3 de mig mili\u00f3 de pessetes per persona. I un molt sol\u00b7licitat en el <\/span><span title=\"caso de los psiquiatras era el que programaba la Asociaci\u00f3n Psiqui\u00e1trica de America Latina (APAL) en lugares como Cuba o Cartagena de Indias. Luego estaban los congresos europeos y en \u00faltimo puesto, los espa\u00f1oles&quot;. \">cas dels psiquiatres era el que programava l&#8217;Associaci\u00f3 Psiqui\u00e0trica d&#8217;Am\u00e8rica Llatina (APAL) en llocs com Cuba o Cartagena d&#8217;\u00cdndies. Despr\u00e9s hi havia els congressos europeus i en \u00faltim lloc, els espanyols\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"V. sostiene, no obstante, que muchos m\u00e9dicos rechazaban estos tratos.\">V. sost\u00e9, no obstant, que molts metges rebutjaven aquests tractes. <\/span><span title=\"Y que incluso entre los &quot;tarugos&quot; hab\u00eda clases: &quot;Estaban las plumas de oro o capos, l\u00edderes de opini\u00f3n, nacionales, provinciales, m\u00e9dicos con mucha ascendencia entre sus compa\u00f1eros. Puede ser un jefe de servicio de un hospital con influencia sobre los dem\u00e1s\">I que fins i tot entre els \u00abtarugos\u00bb havia classes: \u00abHi havia les plomes d&#8217;or o capos, l\u00edders d&#8217;opini\u00f3, nacionals, provincials, metges amb molta ascend\u00e8ncia entre els seus companys. Pot ser un cap de servei d&#8217;un hospital amb influ\u00e8ncia sobre els altres<\/span><span title=\". Si Pfizer montaba un congreso en un hotel, ellos siempre ten\u00edan su charla&quot;. \">. Si Pfizer muntava un congr\u00e9s en un hotel, ells sempre tenien la seva xerrada\u00bb.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h3><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"ca\"><span title=\"Dos millones de pesetas en copas \">Dos milions de pessetes en copes<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"ca\"><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"ca\"><span title=\"Dos millones de pesetas en copas \"><br \/>\n<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"ca\"><span title=\"Seg\u00fan el relato de este extrabajador, la multinacional pon\u00eda especial esmero en mimar a la cantera de m\u00e9dicos.\">Segons el relat d&#8217;aquest extreballador, la multinacional posava especial cura en mimar el planter de metges. <\/span><span title=\"&quot;En la rama de Psiquiatr\u00eda, por ejemplo, la multinacional programaba cada a\u00f1o, y siempre en ciudades tur\u00edsticas, el examen PRITE, una prueba que se realiza en Estados Unidos, y que permit\u00eda comparar los resultados con los de sus colegas norteamericanos. La prueba\">\u00abA la branca de Psiquiatria, per exemple, la multinacional programava cada any, i sempre en ciutats tur\u00edstiques, l&#8217;examen PRITE, una prova que es realitza als Estats Units, i que permetia comparar els resultats amb els dels seus col\u00b7legues nord-americans. La prova <\/span><span title=\"se celebraba en fin de semana y tras el examen llegaba la fiesta. Los aspirantes, reci\u00e9n acabada la especialidad, disfrutaban de cena y copas a cargo de Pfizer. Recuerdo una en la discoteca Olivia Valere de Marbella [un local frecuentado por las \u00e9lites econ\u00f3micas de\">se celebrava en cap de setmana i despr\u00e9s de l&#8217;examen arribava la festa. Els aspirants, tot just acabada l&#8217;especialitat, gaudien de sopar i copes a c\u00e0rrec de Pfizer. Recordo una a la discoteca Olivia Valere de Marbella [un local freq\u00fcentat per les elits econ\u00f2miques de <\/span><span title=\"la ciudad malague\u00f1a entonces]. Todos los delegados \u00edbamos con fajos de invitaciones a copas. La fiesta acab\u00f3 cuando se hab\u00edan gastado dos millones de pesetas&quot;. \">la ciutat malaguenya llavors]. Tots els delegats an\u00e0vem amb feixos d&#8217;invitacions a copes. la festa va acabar quan s&#8217;havien gastat dos milions de pessetes \u00ab.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"V. reconoce que desde principios del a\u00f1o 2000 las autorregulaciones de las farmac\u00e9uticas se han hecho m\u00e1s exigentes y que la paulatina introducci\u00f3n de los gen\u00e9ricos ha reducido mucho las posibilidades de negocio.\">V. reconeix que des de principis de l&#8217;any 2000 les autoregulacions de les farmac\u00e8utiques s&#8217;han fet m\u00e9s exigents i que la gradual introducci\u00f3 dels gen\u00e8rics s&#8217;ha redu\u00eft molt les possibilitats de negoci. <\/span><span title=\"&quot;Pero es muy dif\u00edcil revertir esa cultura interna de intentar influir en los m\u00e9dicos para que receten sus f\u00e1rmacos y ahora el bot\u00edn est\u00e1 en la farmacia hospitalaria asociada a los enfermos cr\u00f3nicos&quot;. \">\u00abPer\u00f2 \u00e9s molt dif\u00edcil revertir aquesta cultura interna d&#8217;intentar influir en els metges perqu\u00e8 receptin els seus f\u00e0rmacs i ara el bot\u00ed est\u00e0 a la farm\u00e0cia hospital\u00e0ria associada als malalts cr\u00f2nics\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ning\u00fan portavoz oficial de Pfizer ha accedido a hablar con eldiario.es sobre estas informaciones.\">Cap portaveu oficial de Pfizer ha accedit a parlar amb <a href=\"http:\/\/eldiario.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eldiario.es<\/a> sobre aquestes informacions. <\/span><span title=\"A la decena de preguntas planteadas desde esta redacci\u00f3n, la compa\u00f1\u00eda ha respondido con un comunicado escrito de seis l\u00edneas en el que asegura: &quot;Pfizer se toma el compliance [su c\u00f3digo de buenas pr\u00e1cticas] muy en serio y nuestro objetivo es asegurar que cada empleado\">A la desena de preguntes plantejades des d&#8217;aquesta redacci\u00f3, la companyia ha respost amb un comunicat escrit de sis l\u00ednies en qu\u00e8 assegura: \u00abPfizer es pren el compliance [el seu codi de bones pr\u00e0ctiques] molt seriosament i el nostre objectiu \u00e9s assegurar que cada empleat <\/span><span title=\"en todo el mundo lo hace. Es por ello que la compa\u00f1\u00eda tiene procesos s\u00f3lidos para ayudar a prevenir y detectar potenciales infracciones de nuestras pol\u00edticas internas. Todos estos procesos se revisan regularmente para asegurar que se mantienen actuales y que cumplen con los objetivos y requerimientos de\">en tot el m\u00f3n ho fa. \u00c9s per aix\u00f2 que la companyia t\u00e9 processos s\u00f2lids per ajudar a prevenir i detectar potencials infraccions de les nostres pol\u00edtiques internes. Tots aquests processos es revisen regularment per assegurar que es mantenen actuals i que compleixen amb els objectius i requeriments de <\/span><span title=\"los pa\u00edses en los que tenemos presencia&quot;. \">els pa\u00efsos en qu\u00e8 tenim pres\u00e8ncia\u00bb.<\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"ca\"><span title=\"los pa\u00edses en los que tenemos presencia&quot;. \"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<h3><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"ca\"><span title=\"&quot;Los excesos de los 90&quot; y &quot;las leyendas urbanas&quot; \">\u00abEls excessos dels 90\u00bb i \u00ables llegendes urbanes\u00bb<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span title=\"C. tambi\u00e9n trabaj\u00f3 en Pfizer.\">C. tamb\u00e9 va treballar en Pfizer. <\/span><span title=\"Ahora es directivo de una firma de la competencia con centenares de trabajadores a su cargo.\">Ara \u00e9s directiu d&#8217;una firma de la compet\u00e8ncia amb centenars de treballadors al seu c\u00e0rrec. <\/span><span title=\"Niega que &quot;aquellos excesos de los 90&quot; se mantengan desde entonces porque &quot;los c\u00f3digos de las empresas se han endurecido mucho&quot;. \">Nega que \u00abaquells excessos dels 90\u00bb es mantinguin des de llavors perqu\u00e8 \u00abels codis de les empreses s&#8217;han endurit molt\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Farmaindustria, la patronal que agrupa a los laboratorios, proh\u00edbe en su normativa de buenas pr\u00e1cticas obsequios de m\u00e1s de 10 euros, 60 si se trata de libros o material formativo, y establece sanciones de hasta 360.000 euros para quien quebrante las normas.\">Farmaindustria, la patronal que agrupa els laboratoris, prohibeix en la seva normativa de bones pr\u00e0ctiques obsequis de m\u00e9s de 10 euros, 60 si es tracta de llibres o material formatiu, i estableix sancions de fins a 360.000 euros per a qui trenqui les normes. <\/span><span title=\"Adem\u00e1s, explica, cada compa\u00f1\u00eda tiene sus propias normas internas que en los \u00faltimos a\u00f1os y a ra\u00edz de algunas pol\u00e9micas se han tomado muy en serio. \">A m\u00e9s, explica, cada companyia t\u00e9 les seves pr\u00f2pies normes internes que en els \u00faltims anys i arran d&#8217;algunes pol\u00e8miques s&#8217;han pres molt seriosament.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"&quot;Parte de mi trabajo ahora es llamar a las librer\u00edas y comprobar que una factura de 180 euros que me presentan mis agentes comerciales corresponda a tres libros de 60 y no a uno de 180. Hasta ese punto hemos llegado. Los c\u00f3digos de autorregulaci\u00f3n y las\">\u00abPart de la meva feina ara \u00e9s trucar a les llibreries i comprovar que una factura de 180 euros que em presenten els meus agents comercials correspongui a tres llibres de 60 i no a un 180. Fins a aquest punt hem arribat. Els codis d&#8217;autoregulaci\u00f3 i les <\/span><span title=\"normas internas son mucho m\u00e1s estrictas que las legislaciones de los pa\u00edses donde operamos. Desde 2009 las restricciones son brutales&quot;, asegura este directivo que alerta contra las &quot;leyendas urbanas que rodean al negocio&quot;. \">normes internes s\u00f3n molt m\u00e9s estrictes que les legislacions dels pa\u00efsos on operem. Des de 2009 les restriccions s\u00f3n brutals\u00bb, assegura aquest directiu que alerta contra les \u00abllegendes urbanes que envolten el negoci\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ni V. ni C. se atreven a pronunciarse sobre lo que hay detr\u00e1s de los 30 despidos en Pfizer, aunque ambos aseguran que en el mundillo todos han o\u00eddo hablar de la purga del pasado noviembre.\">Ni V. ni C. s&#8217;atreveixen a pronunciar-se sobre el que hi ha darrere dels 30 acomiadaments a Pfizer, encara que tots dos asseguren que en el m\u00f3n tots han sentit parlar de la purga del passat novembre. <\/span><span title=\"Y coinciden en que adem\u00e1s de fiscalizar a las multinacionales ser\u00eda necesario establecer mecanismos de mayor control sobre determinados m\u00e9dicos.\">I coincideixen que a m\u00e9s de fiscalitzar les multinacionals seria necessari establir mecanismes de major control sobre determinats metges.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aquest \u00e9s un article publicat a eldiario.es \u00abEls regals desmesurats i atencions als metges a la multinacional v\u00e9nen de molt lluny i estan a l&#8217;ADN de Pfizer. Ja ho f\u00e8iem fa vint anys. Era una manera de condicionar, encara que \u00e9s possible que \u00faltimament amb els esc\u00e0ndols que s&#8217;han deslligat i les multes milion\u00e0ries a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":180,"featured_media":8440,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[292,1943],"class_list":["post-8475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-i-gestio","tag-industria-farmaceutica","tag-pfizer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/180"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amazing-bassi.82-223-8-23.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}